blog

Spanish pronunciation tricks for foreigners: Learn to speak clearly

Written by Virginia Orozco | Jun 11, 2025 5:13:10 PM

Spanish is a vibrant language, but if you pronounce “pero” and “perro” the same way… we need to talk.

Don’t worry — mastering Spanish pronunciation isn’t impossible. With the right tools, you’ll improve quickly. In this guide, you’ll find tricks to improve your Spanish pronunciation, avoid common mistakes, and fall in love with the rhythm of the language.

Get ready to unlock practical techniques — with clear examples and comparisons to English.

 

The Music of Spanish: How to Master the Key Sounds

If Spanish sounds like a fast song you can’t keep up with, that’s because rhythm and intonation are everything. To master the language, you need to know its key sounds. Here are some effective pronunciation tricks:

Unlike English, where some syllables are stressed more (like water, which sounds like WA-der in the U.S.), Spanish gives equal weight to every syllable.

Listen and feel the rhythm:

  • Amigo → Pronounced a-MI-go, not A-mi-go or a-mi-GO.
    Hack: Imagine you're keeping a steady beat: ta-ta-ta. Every syllable counts.

Difficult Sounds and How to Master Them

  • J, G, and the Throat Sound

If you pronounce jamón like yamon, there’s a problem. The J and G (before e or i) make a guttural sound, similar to the ch in Bach or the h in hot, but stronger.

Examples:

  • Jirafa → hee-RAH-fah (giraffe)

  • Gente → HEN-teh (people)

Trick: Cough lightly and feel the vibration in your throat. Now, without coughing, say jamón (ham). That’s the sound you want.

Practice: José juega al ajedrez en junio (José plays chess in June)

 

  • LL and Y: The Sound Wave

Depending on the country, LL and Y can sound very different:

  • Mexico & Spain: lluvia sounds like yuvia

  • Argentina: yo sounds like sho (Sho me shamo Juan / My name is Juan)

Example:

  • ¿Y yo? → In Mexico: "Y yo?", in Argentina: "Y sho?" (And me?)

Trick: Want to sound Argentine? Exaggerate the sh sound whenever there's a y or ll.

Practice: Yo llevo llamas y sillas al llano. (I take llamas and chairs to the plain)

Common Pronunciation Mistakes (and How to Avoid Them)

  • Mistake #1: Saying “pero” instead of “perro”

Spanish distinguishes between a single R (pero = but) and a strong RR (perro = dog).

Trick: For RR, imitate a car engine: rrrrr

Practice: Rápido ruedan los carros en la carretera.
(Quickly, the cars roll down the road)

 

  • Mistake #2: Not Pronouncing the Final “S”

In some countries, the final S is dropped or aspirated (los amigoslo’ amigo’ in the Caribbean). But in standard Spanish, the S should always be pronounced clearly.

Example:

  • Mis zapatos son azules. (My shoes are blue)
    Don’t say mi’ zapato’ son azule’.

Trick: Exaggerate the S sound for a few days until it feels natural.

Practice: Siete serpientes saltan sobre el sol.
(Seven snakes jump over the sun)

 

  • Mistake #3: Pronouncing “Z” Like “S” (in Spain)

If you want to sound European Spanish, pronounce Z like the th in think. (This is one of the most unique Spanish pronunciation tricks.)

Example:

  • Zapatotha-PA-to, not sa-PA-to

Trick: Say “thank you” in English and notice your tongue placement. Now use the same position to say zapato.

Practice: El Zorro se tropezó con un zapato en Zaragoza.
(The Fox tripped over a shoe in Zaragoza)

Spanish Pronunciation Tips for Foreign Learners

  • Listen and Repeat Like an Actor

Watch Spanish series, pause, and repeat exactly as the actors do.

Recommended shows:

  • Gran Hotel (Spanish accent, captivating plot)

  • Nosotros los Nobles (Mexican accent, comedy)

  • El Secreto de sus Ojos (Argentine accent, clear pronunciation.

  • Record Yourself and Listen Back

Use your phone to record yourself reading Spanish phrases. Then compare with a native speaker’s version. Consistency is key to improving your Spanish pronunciation as a foreigner.

Example:

  • Record yourself saying: Hola, ¿cómo estás? (Hello, how are you?)

  • Then listen to a native and adjust your pronunciation.


  • Exercise Your Mouth and Tongue

R exercise: Say rrrrrr like a purring cat.
J exercise: Blow air forcefully while saying jajaja.

Practice: Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal.
(Three sad tigers swallow wheat in a wheat field)

 

Become a Pronunciation Pro

We’ve shared some of our best Spanish pronunciation tricks. Now it’s your turn. Learning a language takes consistent practice. With these tips, you’ll soon sound more natural — just like you want.

We often get asked: What’s the best way to improve Spanish pronunciation for foreigners?
Simple: learn with a native speaker, like the tutors at WorldsAcross. Nothing beats the guidance of an expert to fine-tune each sound.

Every correctly pronounced word brings you closer to fluency. Keep practicing and make Spanish your second language with confidence.