Phrases and expressions to talk about movies and series in Spanish

Do you love talking about your favorite shows and commenting on every movie you watch? Me too! Enjoying your favorite series and movies is great, but being able to express yourself and share your opinions about them in Spanish takes the fun to a whole new level! When learning a new language, it can be frustrating not to find the right words to talk about something you're passionate about. Don’t worry—I’m here to help.

Today, I bring you a list of Spanish phrases and expressions that will help you talk about the movies and series you love. So sit back and relax—let’s get started!

Exploring Genres

The first step to talking about movies and series in Spanish like a true cinephile is to start by describing the genre. Here are some handy phrases:

• "Esta película es una de esas comedias que te hacen llorar de la risa."
  (This movie is one of those comedies that make you laugh until you cry.)
• "Si te gusta el drama, esta serie es perfecta para ti."
  (If you like drama, this series is perfect for you.)
• "Créeme, esta serie de terror te pondrá los pelos de punta."
  (Believe me, this horror series will give you goosebumps.)
  (“Poner los pelos de punta” is a Spanish expression used to describe something that causes fear.)
• "Te recomiendo esta película de acción, ¡te sorprenderá de principio a fin!"
  (I recommend this action movie—it will surprise you from start to finish!)
• "Es un romance que te hace suspirar con cada escena."
  (It’s a romance that makes you swoon with every scene.)

What if it’s a mix of genres? You can say something like:

"Esta película es una comedia romántica con un toque de aventura y acción."
(This movie is a romantic comedy with a touch of adventure and action.) Sounds interesting, doesn’t it?

Sharing Your Opinion: Recommendations and Critiques

Want to recommend or critique a series or movie? These phrases and expressions in Spanish will help you share an honest opinion:

• "La película es buena, pero el final es muy predecible."
  (The movie is good, but the ending is very predictable.)
• "Es un clásico que no te puedes perder."
  (It’s a classic you can’t miss.)
• "Si te gustan las series cortas pero intensas, esta es ideal para ti."
  (If you like short but intense series, this one is perfect for you.)
• "La serie es entretenida, pero se alarga innecesariamente."
  (The series is entertaining, but it drags on unnecessarily.)
• "Si buscas algo divertido y entretenido, esta no te va a defraudar."
  (If you’re looking for something fun and entertaining, this won’t disappoint you.)

Memorable Characters and Performances

As movie and series lovers, we always expect the best from our favorite actors and actresses. Here are some Spanish phrases and expressions to discuss performances and characters:

• "La actuación de (actor/actress's name) estuvo fenomenal, ¡nadie lo hubiera hecho mejor!"
  (The performance by (actor/actress's name) was phenomenal—no one could’ve done it better!)
• "En algunas escenas los actores se ven tan naturales que olvidas que se trata de una actuación."
  (In some scenes, the actors look so natural that you forget it’s an act.)
• "(Actor/actress's name) hace un papel increíble de villano, ¡le queda perfecto!"
  ((Actor/actress's name) plays an incredible villain—the role suits them perfectly!)
• "Después de ver esa escena pensé: ‘Esa actuación merece un Óscar, sin duda alguna.’"
  (After watching that scene, I thought: ‘That performance definitely deserves an Oscar.’)
• "Sin los personajes secundarios, la historia no habría tenido el mismo impacto."
  (Without the supporting characters, the story wouldn’t have had the same impact.)

The Magic of Technical Details

The best productions are more than just good performances or an interesting story. If you want to talk about movies and series in Spanish like an expert, learn these phrases and expressions to describe technical details:

• "¡El guion está fenomenal! Es muy original y difícil de predecir."
  (The script is phenomenal! It’s very original and hard to predict.)
• "Los efectos especiales están en su punto, ni faltan ni sobran."
  (The special effects are just right—not too much, not too little.)
• "Visualmente, la serie es preciosa; cada escena parece una obra de arte."
  (Visually, the series is beautiful; every scene looks like a work of art.)
• "Las escenas son buenas, pero la banda sonora fue la cereza del pastel, ¡simplemente estupenda!"
  (The scenes are good, but the soundtrack was the cherry on top—simply amazing!)
• "Mis respetos al director; mantuvo la intensidad de la historia de principio a fin."
  (Kudos to the director for maintaining the story’s intensity from start to finish.)

Discussing the Ending (No Spoilers!)

In this final section on how to talk about movies and series in Spanish, we’ll focus on expressions you can use to comment on the ending. Remember to avoid spoilers!

• "Créeme, no tienes idea de cómo termina la película."
  (Believe me, you have no idea how the movie ends.)
• "Por fin una película que no se queda con el típico final feliz."
  (Finally, a movie that doesn’t stick to the typical happy ending.)
• "Me esperaba cualquier otra cosa, menos ese final ¡No lo vi venir!"
  (I expected anything but that ending—I didn’t see it coming!)
• "El final queda abierto, espero que eso signifique que habrá una segunda temporada."
  (The ending is open—I hope that means there will be a second season.)
• "Toda la serie me encantó, pero el final me dejó un sin sabor."
  (I loved the whole series, but the ending left me disappointed.)
  (“Sin sabor” is used to express disappointment when something doesn’t turn out as expected.)

Congratulations! You now have a repertoire of phrases and expressions to talk about movies and series in Spanish. From discussing performances to analyzing the director’s work, you can confidently share your opinions. So what are you waiting for? Finish watching those shows and movies you’re hooked on and use these expressions to chat with friends and family. Just remember to avoid spoilers!

Want to take your Spanish skills even further? WorldsAcross is the perfect place for you. Join us and start experiencing Spanish to the fullest.

We’re waiting for you!